Category Archives: Traveling Songs

entering the test

The walking rhythm has been established. The first set of three Psalms in this series has set the pace and shown us an overview. Yet the journey has really just begun.

In his allegorical series The Chronicles of Narnia, British writer C.S. Lewis articulates a similar view to what we’ve just glimpsed in Psalm 122. Lewis’ tale has a mythical unicorn, Jewel, speaking for all when she says “This is the land I have been looking for all my life, though I never knew it til now…” she then calls out to the company around her to keep going. ”Come further up and further in”, repeating a phrase she’d just heard from the lion figure, Aslan. “He turned swiftly round, crouched lower, lashed himself with his tail and shot away like a golden arrow. ‘Come further in! Come further up!’ he shouted over his shoulder. But who could keep up with him at that pace? They set out walking Westward to follow.”

The Psalms of Ascent, Psalms 120-134 are a walking journey into the mysteries of all God has planned for those who desire to follow Him. And each Psalm takes us into new territory, unexpected, yet keeping with the walking pace established in the first triplet. We now are entering the second triplet of this series of 15.

Allegorical fantasies, and semi-abstract paintings may get closer to the wild wonder inherent in such a trek as we find in the Psalms of Ascent.

The painting I accomplished for Psalm 123, pictured here, is unlike the postcard suggestions in my first three landscapes of this series. This one pulls the viewer right in and on some darkening ground in real space. There’s a sense of activity behind the tree stands; but the thrust is upward, above the hills and further up into the atmosphere.

The walking rhythm we’ve already experienced in Psalms 120–122: 1. Distress, 2. Reliance, 3. Resolution, repeats now into a new measure of this whole song. And what is fascinating in this 2nd triplet, is that the Distress phase, the cry for help which begins each triplet is repeating some of the Reliance words we saw evidenced in the 1st triplet’s middle Psalm. In other words, what the traveler learned to do after his first woeful distress, he now is practicing at the very beginning of his second period of distress. He is further in. His base camp is higher than when he began.

Many quick readers or bystanders might dismiss at this point, saying “been there, done that”. However, don’t miss how Psalm 123 is preparing the treker. Compared to the resolution just viewed in 122, Psalm 123 has the traveler right back into some of the mundane difficulties of what a serious adventure really is. The journey has soundly begun; but here the pilgrim’s journey shows some attenuated concern, here he is tested. And it is right here where many bail, for the trek is more than they assumed. In John Bunyan’s classic allegory Pilgrim’s Progress, the character Pliable gets into first trouble at this point — and retreats in disgust.

But the God-ward traveler trains his eyes past the trouble, he has to if he wants to make it through: “I look up toward you…” he says. He then adds a couple illustrative examples as he muses in his steps “until He shows us favor”. He is in difficulty, he is awaiting answer, but he has to wade through it in faith. This is the test.

This Psalm exemplifies how a continuing walk will keep on: straight ahead, straight through. “Show us favor, O Lord, show us favor!…” The road is not easy, he describes what it feels like. Like Psalm 120, he names the scoffing and the contempt around him, but his focus is higher for his trust has been established. At this point the traveler has an informed connection with His Lord.

 The commitment to make the full journey gets a real try-out here. The purpose of any test is to reveal what (if anything?) has been learned. In fact, it can be said that the fortitude to finish the rest of the journey gets outfitted through the test in the experience of this Psalm.

I look up toward you,
the one enthroned in heaven.
Look, as the eyes of servants look to the hand of their master,
as the eyes of a female servant look to the hand of her mistress,
so our eyes will look to the Lord, our God, until he shows us favor.
Show us favor, O Lord, show us favor!
For we have had our fill of humiliation, and then some.
We have had our fill
of the taunts of the self-assured,
of the contempt of the proud.

Psalm 123, New English Translation

Share

glad resolve

I am continuing here with some words about each of my new pieces which are part of a whole series of 15. The 15 “Psalms of Ascent” are positioned in the 5th and last “book” or volume of the Hebrew Psalter. And this progression is fascinating in that the microcosm echoes the macrocosm! In other words, what is glimpsed in the gathered detail inside this collection and it’s individual parts also reveals an informed interweaving into the whole of Scripture! The entire, and all its parts are masterfully written.

With these 15 ancient Ascent Psalms, the triplets show the rhythm while the three sets of 5 reveal the stages in the long ascending journey. I’ll write more of those stages later.

Here’s how the repeating rhythm can be seen. Each triplet in this progression ends with the disruption, recently voiced, now resolved. It’s a simple pattern familiar in so many written dramas or musical movements. The first movement or dramatic scene begins with distress. The second develops to a climax. Then the third finally quiets in time to an experience of resolution.

As a whole, this very first triplet of the entire set of 15 shows us this archetype both in its first verse: 120:1, but then in the walking out of the three journey psalms here. That pattern is evident in the triplet (1.Distress 2.Reliance 3.Resolve). This particular set of three Ps. 120-122 takes us from troubled spirit in foreign soil (120) to a pivot of reliance on the God of Abraham (121) to finally a voiced experience of arriving “glad”! One can sense the relief of the original writer in Psalm 122. The longed-for destination has been reached.

Another fascinating feature in this particular triplet is how the action moves from people (liars, deceivers, “those who hate peace”) to a personal decision (the pivot explained in my last post) and then back to people. But this last group of people are at peace. They have welcomed the new arrival; they give thanks and gather together. “I was glad when they said to me…” The troubled individual traveler has become part of a new company. The traveler had to make his consequential pivot individually, but the context of others surrounds his story in really informative ways. Hence, I see this triplet in my notes as the ENTRY triplet in the developing larger story.

Not only is the first verse in the entire series an archetype of this in short form, but this first triplet (the first 3 whole Palms of the series) also secures the pattern –for it telescopes deep time from foreign despair to settled finality. Human history and individual histories can be encapsulated in this first progression of 3.

David is attributed as the writer of this resolve Psalm 122. He was the early King who captured Jerusalem, where his throne was then set up. However, his own and his nation’s history was troubled, and the Psalm ends here with admission of great need. Five hundred years after David’s reign, trouble had multiplied, and the nation was taken captive into Babylon for 70 years. Scholars say that the 5th “book” in the Psalm collection was compiled after that exile as Jews made their historic walking return to Jerusalem: microcosm and macrocosm through time.

I’ve tried to visually suggest much of this glad entry in this work. There is a symbol of an individual, like a green reed, smallish and in the center. But “he” is surrounded by light, by a protective covering of sorts and the mark-making gives an impression of history with many others present alongside him.

If you were stuck on a deserted island and only had this triplet of three Psalms for your sustenance, you would have enough to know that trusting God is possible from anywhere and that if you do, He will secure you in the end. It’s the character of the God of Abraham to make good on every promise He has given.

Share

The Pattern and the Pivot

In this series of 15 songs, called the “Psalms of Ascent” or the “Songs of Degrees” there is an evident pattern. Each set of three in the whole progression of 15 repeats a simple tempo, like three beats to a measure in a walking rhythm. And this, even as the circumstances described get increasingly more complex with each developing set of threes. It is in this rhythm, repeated 5x that the way is hinted for making it through the journey.

Here is that rhythm: The first in each triad is a cry of distress. The 2nd is what I have named a pivot. It’s a hinge, or a turning point evidenced from the difficulty just referenced which then pivots to a decided reliance on God. Then the 3rd in each set is an experience of resolution voiced by the traveler.

Simply put: 1. Distress 2. Reliance 3. Resolution.

As we move through all 5 sets you will see this repeated. And just so it is not missed, note the first verse of the first Psalm in this whole series: 120:1 starts out with the summary this way:

“In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.” (emphasis added) Distress, Reliance, Resolution.

This is not a formula, nor a religious mantra. (How easily we either cheapen or conversely complicate important things!) This is just the simple way through. It is not an empty promise, but owning this is not easy, nor is it automatic; for a heartfelt connection is required in the hinge Psalm. This pivot takes some humility. The progression typified in each triad is the personal experience of any authentic God-follower, over and over again. No matter the time period, the culture or the distressing particulars. The pattern has to be walked through. This is, in fact, how anyone gets real with God.

Notice how this pivot is displayed in the example given us from Psalm 120 to Psalm 121. In the first articulation of distress, God is mentioned but the focus is on the problem. This is typical for each of us in distress. But at the pivot is where the spiritual engagement happens. Without this turning, things stay the same, or worse. However, with a legitimate connection to Creator, “the LORD” is named here, “Who made heaven and earth”, there is dynamic change.

Notice the words that follow for the one who is expressing this. The focus has shifted beyond the distress, even above all the religious distractions. (“the hills”, in the history of ancient Israel, were the places where all kinds of aberrant rites and idolatry were practiced)

The Psalmist here is making it clear where his confidence is being placed by pivoting. He’s making that contrast, and he’s voicing where he will look instead of whatever else is around him. His hope is now in Another, the One Other. And, he even exults in expectation of longevity. This is the first pivot.

A song of ascents.

121 I look up toward the hills.
From where does my help come?
2 My help comes from the Lord,
the Creator of heaven and earth.
3 May he not allow your foot to slip.
May your Protector not sleep.
4 Look! Israel’s Protector
does not sleep or slumber.
5 The Lord is your protector;
the Lord is the shade at your right hand.
6 The sun will not harm you by day,
or the moon by night.
7 The Lord will protect you from all harm;
he will protect your life.
8 The Lord will protect you in all you do,
now and forevermore.

Share

traveling songs

I have just finished a long envisioned series of 15 traveling songs illustrated on square 14’ cradled panels with oil paint. I am celebrating today with this post, and will continue in the next 14 postings after this to show you the results.

Purposeful progressions, particularly those given to God-followers captivate me. Jacob had a dream of a ladder, and that vision kept him going even when he was heading away from home. The patterns in nature, like the enlarging chambers of a conch shell reveal a mysterious developing plan at work, enhanced by the mathematical symbolism inherent in the fractals. Oh, I could go on and on!

But instead, I’ll add my own historical reason. When I was a young canoe trip leader in the wilderness of Canada, we always made up songs to sweeten the tedious rhythm in the long hauls. Our songs made the journey swift, informed with memory, dreams, laughter and community. And so, when I learned some years ago that there is a progression of songs in the Psalms for travelers, I was interested. These walking songs were originally for pilgrims heading up the dusty climbs to Jerusalem for their yearly feasts. The trek might take days, and so the songs were likely memorized as they were stepped out. And what is fascinating is that there is a rhythm, a pattern in each triplet that gets more developed as the 15 (5 sets of 3) come to a grand conclusion.

I’ve been thinking about these 15 songs for years, and what they could mean for us. You may recognize phrases from a few of them. I’ve studied them, looked up original wording, charted the whole, sketched ideas, read commentaries, and envisioned doing the entire set made large (in my dreams) about 25 years ago! I did a smaller gestural set on paper of the 15 songs about 3 years ago and then started into oil panels until I got intimidated and quit.

But now I’ve accomplished all 15 in a way that satisfies both the whole concept and the individual parts.

Here is Psalm 120. Translated from its original Hebrew into simple English so you can consider it for yourself. This woeful complaint begins the journey.

In my distress I cried out to the Lord and he answered me.
I said, “O Lord, rescue me from those who lie with their lips
and those who deceive with their tongues.”

How will he severely punish you, you deceptive talker?
Here’s how! With the sharp arrows of warriors,
with arrowheads forged over the hot coals.
How miserable I am.
For I have lived temporarily in Meshech;
I have resided among the tents of Kedar.
For too long I have had to reside with those who hate peace.
I am committed to peace, but when I speak, they want to make war.

And as is typical of any hard slog, that first step, even as half focused as it may be, is critically decisive. A Chinese poet said something similar: “a journey of a thousand miles must begin with a single step”.

The image here is my finished visualization of #120, oil and encaustic with embedded text, enhanced with flame.

Share